1
00:00:05,933 --> 00:00:08,633
مهلا، هذا بقعة
انظر يا كايل، ولكن..

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,733
تاد الطنانة في الداخل
رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,933
أوفرتون، يا رجل، لقد عدت للتو
من طبيب العيون.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,666
أحتاج النظارات.

5
00:00:17,733 --> 00:00:19,000
هذه ليست مشكلة كبيرة.

6
00:00:19,066 --> 00:00:21,133
لا، لا، لا. أنت تفعل
لا أفهم.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,200
أنا كايل باركر، عزيزي.
عينة مثالية من الذكور.

8
00:00:24,266 --> 00:00:27,166
ثمانية بالمائة من الدهون في الجسم.
ردود أفعال النمر. كلمة.

9
00:00:30,600 --> 00:00:33,233
ترى، هناك شيء
مثير للشفقة جدا

10
00:00:33,300 --> 00:00:36,266
عن أخ مثل هذا
الاضطرار إلى ارتداء النظارات.

11
00:00:36,333 --> 00:00:37,700
كايل.

12
00:00:39,833 --> 00:00:41,766
حان الوقت لبعض الحب القاسي.

13
00:00:43,866 --> 00:00:46,633
وقف الأنين الخاص بك!

14
00:00:46,700 --> 00:00:49,400
لا يوجد شيء مثير للشفقة عنك.
تعال.

15
00:00:50,333 --> 00:00:52,266
ماذا تفعل على أية حال؟

16
00:00:59,900 --> 00:01:02,173
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

17
00:01:02,240 --> 00:01:03,873
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪

18
00:01:03,940 --> 00:01:06,473
♪ نحن نعيش ♪
♪ أوه ♪

19
00:01:06,540 --> 00:01:08,873
♪ منفردة ♪
♪ مرحبًا ♪

20
00:01:08,939 --> 00:01:13,173
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪

21
00:01:13,240 --> 00:01:15,773
♪ نحن نعيش ♪
♪ مرحبًا ♪

22
00:01:15,840 --> 00:01:17,440
♪ منفردة ♪

23
00:01:17,506 --> 00:01:20,106
♪ أوه وفي التسعينيات
نوع من العالم ♪

24
00:01:20,173 --> 00:01:22,240
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

25
00:01:22,306 --> 00:01:23,540
♪ ابقي رأسك مرفوعاً ماذا؟ ♪

26
00:01:23,606 --> 00:01:24,926
♪ حافظ على رأسك
هذا صحيح ♪

27
00:01:24,973 --> 00:01:26,940
♪ كلما حصلت على هذه الحياة
من الصعب عليك القتال ♪

28
00:01:27,006 --> 00:01:29,273
♪ مع وقوف فتيات منزلي
عن يساري ويميني ♪

29
00:01:29,340 --> 00:01:31,106
♪ إنه أزرق حقيقي
ضيق مثل الغراء ♪

30
00:01:31,173 --> 00:01:34,040
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

31
00:01:34,106 --> 00:01:35,840
♪ منفردة ♪

32
00:01:35,906 --> 00:01:38,273
♪ وفي عالم التسعينات ♪

33
00:01:38,340 --> 00:01:41,906
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

34
00:01:41,973 --> 00:01:43,973
♪ هاااا ♪

35
00:01:47,273 --> 00:01:48,740
أوه، هذا يبدو جيدا.

36
00:01:48,806 --> 00:01:50,740
ط ط ط. تمام.

37
00:01:52,273 --> 00:01:54,440
حسنًا يا خديجة، لا يمكنك ذلك
أكل كل ذلك بنفسك.

38
00:01:54,506 --> 00:01:56,806
هيا الآن.

39
00:01:56,873 --> 00:01:59,140
ماكس، لماذا لا تفعل ذلك
اطلب شيئا؟

40
00:01:59,206 --> 00:02:01,146
قلت لك أنني لست جائعة.

41
00:02:03,546 --> 00:02:05,146
يا شباب، آسف لأنني تأخرت.

42
00:02:05,213 --> 00:02:07,146
ولكن تم إيقافي
اللباس النهائي.

43
00:02:07,213 --> 00:02:09,446
أوه، إنه مثالي ل
حفلة "النكهة".

44
00:02:09,513 --> 00:02:12,080
- دعني أخمن. انها حمالة.
- عارية الذراعين.

45
00:02:12,146 --> 00:02:15,413
ويضرب
الانقسام حول هنا.

46
00:02:15,480 --> 00:02:18,746
انظر، لقد أعطى التواجد حولي
لكم جميعا بعض الشعور الموضة.

47
00:02:20,113 --> 00:02:21,346
بام.

48
00:02:23,480 --> 00:02:26,746
مهلا، سوف تكون overdressed
و underdressed كالمعتاد.

49
00:02:28,480 --> 00:02:30,346
انظري يا ريجين، هذا هو
مجرد شيء بسيط

50
00:02:30,413 --> 00:02:31,580
لأشكر المعلنين.

51
00:02:31,646 --> 00:02:33,613
أعني أننا سنذهب
قم بالتخزين في حظيرة الطعام

52
00:02:33,680 --> 00:02:35,146
واشعل الطبق الساخن القديم.

53
00:02:35,213 --> 00:02:36,713
عظيم. مجرفة.

54
00:02:38,246 --> 00:02:39,880
أقول يا خديجة

55
00:02:39,946 --> 00:02:42,480
عزيزتي، هذه الحفلة من أجل
"نكهة" طفلك

56
00:02:42,546 --> 00:02:44,080
لذلك ينبغي أن تكون خاصة.

57
00:02:44,146 --> 00:02:46,546
الآن ما هو الشيء الوحيد الذي أنا
تعرف أفضل من أي شخص؟

58
00:02:47,913 --> 00:02:49,380
شعر صناعي.

59
00:02:55,646 --> 00:02:58,646
أعني إلى جانب ذلك. الأطراف.

60
00:02:58,713 --> 00:03:00,046
أنت تعرف ماذا، هذا صحيح.

61
00:03:00,113 --> 00:03:02,686
تذكر هذا ذكي
أقامت حفلة يوم كولومبوس

62
00:03:02,753 --> 00:03:04,786
ودعوة واحدة فقط
رجل يدعى كريستوفر.

63
00:03:04,853 --> 00:03:07,486
إنها جيدة. إنها جيدة.

64
00:03:07,553 --> 00:03:09,686
وسوف أنقذك
الكثير من العمل.

65
00:03:10,786 --> 00:03:12,686
طيب عندك 200 دولار

66
00:03:12,753 --> 00:03:14,853
[يضحك] أنت تمزح، أليس كذلك؟

67
00:03:14,920 --> 00:03:16,886
[يقلد الضحك] أنا
خطيرة، أليس كذلك.

68
00:03:18,486 --> 00:03:20,053
- الأعلى. - 'همم؟'

69
00:03:20,120 --> 00:03:23,620
لا تنظر الآن، ولكن هناك
الرجل هناك يحدق فيك.

70
00:03:23,686 --> 00:03:26,686
- أين؟ - الشباب
الرجل خلفك.

71
00:03:26,753 --> 00:03:28,953
- لا تنظر. - آسف.

72
00:03:29,020 --> 00:03:30,786
حسنًا، انتظر، انظر الآن.
لا لا د..

73
00:03:30,853 --> 00:03:33,086
ماذا بحق الجحيم؟ تعال.

74
00:03:33,153 --> 00:03:35,886
(سينكلير) حسنًا، انظر بسرعة.
حسنًا؟'

75
00:03:38,586 --> 00:03:40,520
كل ما رأيته هو الضفائر.

76
00:03:42,120 --> 00:03:44,020
- انه قادم. - مم-هم.

77
00:03:44,086 --> 00:03:46,686
عفوا، ولكن ليست كذلك
أنت ماكسين شو؟

78
00:03:48,186 --> 00:03:49,220
نعم.

79
00:03:51,086 --> 00:03:52,520
أنا بريندان كينغ.

80
00:03:52,586 --> 00:03:55,786
التقينا في معرض التوظيف بجامعة نيويورك.
اه، أنا طالبة هناك.

81
00:03:55,853 --> 00:03:58,953
- أوه، طازجة وطرية.
- توقف. قف.

82
00:04:00,620 --> 00:04:04,260
أم، أوه، نعم، بريندان. إنه
جميل أن أراك مرة أخرى.

83
00:04:04,326 --> 00:04:07,160
هؤلاء هم أصدقائي.
خديجة وسنكلير و..

84
00:04:07,226 --> 00:04:08,393
نعم.

85
00:04:11,226 --> 00:04:13,593
حسنًا، أردت فقط أن أخبرك
اعتقدت العرض التقديمي الخاص بك

86
00:04:13,660 --> 00:04:15,560
في القانون الجنائي كان رائعا.

87
00:04:15,626 --> 00:04:17,793
ملهمة للغاية.

88
00:04:17,860 --> 00:04:19,793
حسنًا، هذا ما أفعله.

89
00:04:21,026 --> 00:04:22,960
اعمليها يا سيدة روبنسون.

90
00:04:24,660 --> 00:04:26,593
أنت تعرف قبل أن التقيت
لك، لم يكن لدي أي فكرة

91
00:04:26,660 --> 00:04:28,326
ما كنت حتى سأتخصص فيه.

92
00:04:28,393 --> 00:04:32,226
ولكن الآن، أنا على محمل الجد
النظر في مهنة في القانون.

93
00:04:32,293 --> 00:04:34,726
حسنا، إنه الكثير من العمل الشاق.

94
00:04:34,793 --> 00:04:36,259
ولكن لا يوجد شيء
أكثر إرضاءً

95
00:04:36,326 --> 00:04:39,259
من اعتناق القانون مع
الاحترام الذي يستحقه

96
00:04:39,326 --> 00:04:41,560
ومن ثم التغلب على وجهة نظرك
رأسا على عقب معها.

97
00:04:47,326 --> 00:04:49,426
حسنا، إذا كان لديك أي وقت فراغ

98
00:04:49,493 --> 00:04:52,593
لدي المزيد من التعمق
الأسئلة التي أود أن أطرحها.

99
00:05:00,260 --> 00:05:02,366
لا تتردد في الاتصال
لي في مكتبي.

100
00:05:02,433 --> 00:05:04,633
شكرًا لك. أنا سوف.

101
00:05:04,700 --> 00:05:06,633
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

102
00:05:12,633 --> 00:05:13,666
بنت.

103
00:05:15,133 --> 00:05:17,833
أعتقد أن لديك
لقد تم تكديسها للتو.

104
00:05:19,166 --> 00:05:21,066
- أوه. - أوه، من فضلك.

105
00:05:21,133 --> 00:05:23,100
لا يزال لديه الأم
الحليب على أنفاسه.

106
00:05:23,166 --> 00:05:24,900
[يضحك]

107
00:05:24,966 --> 00:05:27,000
نعم. نعم.

108
00:05:28,566 --> 00:05:31,633
حسنا، ماذا عن هذا
لطاولة البوفيه؟

109
00:05:31,700 --> 00:05:35,033
بجعة الجليد تحيط بها
بواسطة زنابق كالا

110
00:05:35,100 --> 00:05:38,033
وعشرات الحمامات البيضاء.

111
00:05:38,100 --> 00:05:39,633
لقد حصلت على 200 دولار.

112
00:05:41,033 --> 00:05:44,600
خديجة، هذا الحزب
امتدادا لك.

113
00:05:44,666 --> 00:05:47,033
لا أتذكر أي جليد
البجعات حيث أنا من.

114
00:05:48,600 --> 00:05:50,433
وإذا ألقيت نظرة فاحصة

115
00:05:50,500 --> 00:05:53,166
تحت كل تلك الباروكات،
ستجد جذورك.

116
00:05:57,733 --> 00:06:00,006
أنا كل ما أتظاهر به.

117
00:06:03,606 --> 00:06:04,740
[طرق الباب]

118
00:06:05,840 --> 00:06:08,006
مهلا، سينكلير. مهلا خديجة.

119
00:06:08,073 --> 00:06:10,340
مهلا، ريجين. لا وقت
من أجل المجاملة.

120
00:06:10,406 --> 00:06:13,873
انظر هنا. انا بحاجة لكم جميعا
أن تفعل لي معروفا كبيرا اليوم.

121
00:06:13,940 --> 00:06:15,773
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

122
00:06:15,840 --> 00:06:18,573
على أية حال، ذهب كايل إلى
طبيب العيون

123
00:06:18,640 --> 00:06:21,140
ويبدو أنه
يحتاج إلى ارتداء النظارات.

124
00:06:21,206 --> 00:06:24,140
أوه، بمعرفة كايل، من المحتمل أنه كذلك
حساسة قليلا، هاه؟

125
00:06:24,206 --> 00:06:25,640
مجرد اسكواش.

126
00:06:25,706 --> 00:06:27,340
لذلك إذا كنت تستطيع أن تقول
شيء جميل له

127
00:06:27,406 --> 00:06:29,940
سيعطيك كل شيء
شعور دافئ في الداخل.

128
00:06:30,006 --> 00:06:31,940
الشاي الساخن يمكن أن يفعل ذلك.

129
00:06:33,640 --> 00:06:35,273
طيب سأعطيك كل واحد 5 دولار

130
00:06:35,340 --> 00:06:36,340
منتهي.

131
00:06:37,473 --> 00:06:39,406
حسنًا، إنها الطريقة المسيحية.

132
00:06:40,573 --> 00:06:42,506
[طرق الباب]

133
00:06:42,573 --> 00:06:44,873
حسنا، هيا. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

134
00:06:44,940 --> 00:06:46,973
انتهي من الأمر. تعال.

135
00:06:47,040 --> 00:06:48,873
حسنًا يا (كايل)، إنهم يبدون رائعين.

136
00:06:48,940 --> 00:06:51,540
نعم يا رجل، انظر
متطورة للغاية.

137
00:06:53,306 --> 00:06:54,306
حقًا؟

138
00:06:55,873 --> 00:06:58,673
نعم، لديك مثل هذه العيون الجميلة.

139
00:06:58,740 --> 00:07:01,080
وتصنع تلك النظارات
عيونك تبدو كبيرة حقا.

140
00:07:03,080 --> 00:07:04,913
رائع. حقا كبيرة!

141
00:07:07,313 --> 00:07:08,713
ماذا سيقول سينكلير

142
00:07:08,780 --> 00:07:10,646
لو لم يكن لذلك
القدم في فمها

143
00:07:10,713 --> 00:07:13,380
هو أن تلك النظارات تجعل
تبدو متطورة

144
00:07:13,446 --> 00:07:15,246
والفكري.

145
00:07:15,313 --> 00:07:17,446
- أوه، هل تعتقد ذلك؟ - أعرف ذلك.

146
00:07:19,880 --> 00:07:22,480
مرحبًا، مظهر جميل يا سيد ماجو.

147
00:07:28,480 --> 00:07:30,480
حسنا، ماكس، هل اتصل؟

148
00:07:30,546 --> 00:07:32,313
- من؟ - أوه أنت تعرف من.

149
00:07:32,380 --> 00:07:35,280
الطالب الجديد. أنت
تعرف يا بيت السجن.

150
00:07:37,280 --> 00:07:40,113
إذا كنت تقصد بريندان،
نعم، دعا.

151
00:07:40,180 --> 00:07:43,013
وماذا قال جونيور؟

152
00:07:43,080 --> 00:07:44,680
في الواقع، كان لديه
قليلا جدا أن أقول.

153
00:07:44,746 --> 00:07:46,546
لديه مثيرة جدا للاهتمام
طريقة رؤية الأشياء

154
00:07:46,580 --> 00:07:49,313
وسألني بعض
أسئلة جيدة حقا.

155
00:07:49,380 --> 00:07:51,880
مثل، ما أنت
تفعل ليلة السبت؟

156
00:07:51,946 --> 00:07:54,046
لا.

157
00:07:54,113 --> 00:07:56,413
- طلب مني الخروج يوم الجمعة.
-"ماذا.."

158
00:07:56,480 --> 00:07:58,746
عرفت ذلك. أنا أعرف أ
ماك عندما أرى واحدة.

159
00:07:58,813 --> 00:08:00,253
[يضحك] نعم.

160
00:08:00,320 --> 00:08:02,320
أوه، أراهن أنه في المنزل الآن

161
00:08:02,386 --> 00:08:05,653
التخطيط لرومانسية
مساء، هاه؟

162
00:08:05,720 --> 00:08:07,353
ضوء الشموع.

163
00:08:07,420 --> 00:08:09,086
وجبتين سعيدتين.

164
00:08:12,386 --> 00:08:15,253
انتظر، وماراثون "بارني".

165
00:08:15,320 --> 00:08:17,253
[يضحك]

166
00:08:19,920 --> 00:08:21,953
يبدو لي مثل
إنه شاب نوعًا ما.

167
00:08:22,020 --> 00:08:23,420
عمره 18.

168
00:08:23,486 --> 00:08:25,220
ووو.

169
00:08:25,286 --> 00:08:29,186
أوه، ماكس، الآن بعد أن أخذت

170
00:08:29,253 --> 00:08:33,186
للتجول في الحضانة
المدارس، ماذا بعد؟

171
00:08:33,253 --> 00:08:34,720
مراقبة جناح الولادة؟

172
00:08:34,786 --> 00:08:36,720
[يضحك]

173
00:08:38,353 --> 00:08:41,186
هيا الآن، ماكس لن يفعل
تضيع وقتها مع رجل

174
00:08:41,253 --> 00:08:43,653
سطح الشريط الذي
يقول أول سوني.

175
00:08:48,220 --> 00:08:51,220
- همم. هذا جيد. - رائع!

176
00:08:51,286 --> 00:08:53,453
عمره سبع سنوات
أصغر منك.

177
00:08:53,520 --> 00:08:56,386
يا إلهي، عندما كان عمرك 21 عامًا، كان عمره 14 عامًا.

178
00:08:56,453 --> 00:08:58,520
عندما كان عمرك 14 عامًا، كان عمره 7 سنوات.

179
00:08:58,586 --> 00:09:00,760
عندما كان عمرك 7 سنوات، لم يكن كذلك..

180
00:09:03,560 --> 00:09:05,760
- أوه، جانبي. -
حسنًا، حسنًا.

181
00:09:05,826 --> 00:09:08,493
ولكن انتظر، انتظر، ولكن
من ناحية أخرى

182
00:09:08,560 --> 00:09:10,660
الأشياء الجيدة تأتي في السبعات.

183
00:09:10,726 --> 00:09:13,560
لقد حصلت على، اه،
حكة سبع سنوات.

184
00:09:13,626 --> 00:09:15,893
الخطايا السبع المميتة.

185
00:09:17,260 --> 00:09:20,560
دوائر الجحيم السبع.

186
00:09:20,626 --> 00:09:23,160
الآن عندما تفكر في ذلك، فإنه
لا تبدو جيدة بالنسبة لك، ماكس.

187
00:09:25,593 --> 00:09:27,893
حسنا، يا رفاق يمكن للجميع
توقف عن إضاعة أنفاسك

188
00:09:27,960 --> 00:09:29,360
لأنني لن أذهب
الخروج معه.

189
00:09:29,426 --> 00:09:32,460
- قلت لا؟ - من
بالطبع، قلت لا.

190
00:09:32,526 --> 00:09:35,126
أوه، انتظر. لقد حصلت على سبعة جيدة.
الأقزام السبعة!

191
00:09:35,193 --> 00:09:37,126
- انسى ذلك! - "آه."

192
00:09:40,593 --> 00:09:43,426
[يضحك]

193
00:09:43,493 --> 00:09:45,126
فزت. أنت تدفع.

194
00:09:45,193 --> 00:09:46,360
أوه، هذا لا يعول.

195
00:09:46,426 --> 00:09:48,960
لقد أسقطت تلك السيدة العجوز.

196
00:09:49,026 --> 00:09:51,060
أنا لم أسقطها.

197
00:09:51,126 --> 00:09:53,060
أنا فقط رعيت مشيتها.

198
00:09:55,260 --> 00:09:56,626
مرحباً، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟

199
00:09:56,693 --> 00:09:59,793
أوه، نعم، نعم، أم، سوف آخذ
قهوة مع كاهلوا من فضلك.

200
00:09:59,860 --> 00:10:01,566
- نعم، اجعل هذين الاثنين يا رجل.
- ووو.

201
00:10:01,633 --> 00:10:03,500
حسنًا، سأفعل ذلك
لرؤية معرفاتك.

202
00:10:03,566 --> 00:10:04,566
اه.

203
00:10:04,600 --> 00:10:06,533
[يضحك]

204
00:10:06,600 --> 00:10:09,100
أعتقد أننا ضبطت.

205
00:10:09,166 --> 00:10:12,033
نعم. حسنًا، سنفعل ذلك فقط
تناول اثنين من القهوة السادة.

206
00:10:13,833 --> 00:10:16,233
- أنا آسف لذلك، ماكس.
- هل أنت تمزح؟

207
00:10:16,300 --> 00:10:19,333
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تم بطاقاتي.

208
00:10:19,400 --> 00:10:21,500
مهلا، انظر، "عربة
"الرغبة المسماة"

209
00:10:21,566 --> 00:10:22,933
يلعب في ملعب St.
مارك سينما.

210
00:10:23,000 --> 00:10:26,166
- هل تريد الذهاب غدا؟
- أوه، أنا أحب هذا الفيلم.

211
00:10:26,233 --> 00:10:28,833
- ستيلا! - ستيلا!

212
00:10:28,900 --> 00:10:31,366
[يضحك]

213
00:10:31,433 --> 00:10:34,433
أوه، ماكس، هذا الأسبوع الماضي مع
لقد كنت لا يصدق.

214
00:10:34,500 --> 00:10:36,433
أنا أعرف. كنت هناك.

215
00:10:39,066 --> 00:10:40,533
اللعنة!

216
00:10:43,466 --> 00:10:44,633
ما هو الخطأ؟

217
00:10:46,700 --> 00:10:49,100
أوه، لقد نسيت. أنا أكره هذا المكان.

218
00:10:50,700 --> 00:10:53,900
- أوه. - مرحبًا ماكس.

219
00:10:53,966 --> 00:10:56,666
- بريندان، أليس كذلك؟ -
نعم، هذا هو.

220
00:10:58,533 --> 00:11:00,840
مرحبا مرة أخرى.

221
00:11:00,906 --> 00:11:03,440
جميل أن أراك مرة أخرى.

222
00:11:03,506 --> 00:11:06,506
سوف نراكم مرة أخرى في وقت لاحق.

223
00:11:06,573 --> 00:11:09,240
نعم، تعال وتحدث معنا.

224
00:11:12,140 --> 00:11:13,873
ربما سأفعل.

225
00:11:13,940 --> 00:11:15,906
أوه، سوف تفعل.

226
00:11:23,173 --> 00:11:25,340
حسنًا، لقد ذهبت
ميزانية هذا الحزب

227
00:11:25,406 --> 00:11:26,673
بمشط أسنان ناعم

228
00:11:26,740 --> 00:11:29,306
وهذا لن يحدث
يحدث بدون 200 دولار.

229
00:11:29,373 --> 00:11:32,040
لذلك سأكتب
بانخفاض مبلغ الدولار

230
00:11:32,106 --> 00:11:34,506
أعتقد أن كلانا يستطيع ذلك
كن سعيدا مع.

231
00:11:38,873 --> 00:11:42,473
حسنًا، سأكتب
مبلغ دولار آخر

232
00:11:42,540 --> 00:11:45,273
أعتقد أنه قد يكون قليلا
أكثر ترضيك.

233
00:11:47,706 --> 00:11:49,426
حسناً، خديجة،
أقل ما يمكنك فعله هو

234
00:11:49,450 --> 00:11:51,040
لديك المجاملة للنظر في ذلك.

235
00:11:51,106 --> 00:11:54,473
ما لم يكن هذا يقول 200 دولار،
أنت تضيع وقتك.

236
00:11:54,540 --> 00:11:57,340
والمناديل التي يمكن استخدامها
للحزب. شكرًا لك.

237
00:12:00,246 --> 00:12:03,146
شكرا جزيلا ل
تدمير أمسيتي.

238
00:12:03,213 --> 00:12:04,213
ماذا؟

239
00:12:04,280 --> 00:12:06,546
يا رفاق كنتم جميعا
في عملي.

240
00:12:06,613 --> 00:12:09,546
من فضلك، إذا كان أي شخص
ينبغي أن يكون مجنونا، انها نحن.

241
00:12:09,613 --> 00:12:11,780
اعتقدت أنك لم تكن ترى بريندان.
لقد كذبت.

242
00:12:11,846 --> 00:12:14,580
فقط لأنك أوضحت الأمر،
لن تدعمني.

243
00:12:14,646 --> 00:12:16,380
- أنا أدعمك دائمًا. - كيف؟

244
00:12:16,446 --> 00:12:17,913
اسم الوقت أنا
لم يدعمك.

245
00:12:17,980 --> 00:12:20,013
ماذا عن ذلك الوقت الذي أردته
للذهاب القفز بالحبال؟

246
00:12:20,080 --> 00:12:22,346
الآن انظر، كان ذلك
غبي وخطير.

247
00:12:22,413 --> 00:12:24,746
وماذا عن عندما
بدأت بمواعدة جريج؟

248
00:12:24,813 --> 00:12:27,180
كان ذلك غبيًا و
مضيعة للوقت.

249
00:12:27,246 --> 00:12:29,313
وماذا عن عندما
أراد أن يصبح نموذجا؟

250
00:12:29,380 --> 00:12:30,580
لو سمحت.

251
00:12:32,580 --> 00:12:35,446
لا، لا. كان ذلك مجرد غبي.

252
00:12:35,513 --> 00:12:38,146
ماكس، أعتقد أنك
أبقى بريندان منا

253
00:12:38,213 --> 00:12:41,380
لأنك تخجل
العلاقة.

254
00:12:41,446 --> 00:12:45,446
ريجين، أنت لا تتحدث
بالنسبة لي عن العلاقات.

255
00:12:45,513 --> 00:12:48,180
أنت الذي لا تستطيع حتى
الالتزام بتصفيفة الشعر.

256
00:12:48,246 --> 00:12:50,180
[صراخ غير واضح]

257
00:12:52,746 --> 00:12:55,446
جيد، كلكم هنا.

258
00:12:55,513 --> 00:12:58,046
ربما يمكنكم جميعا مساعدتي
تحدث بطريقة منطقية مع كايل.

259
00:12:58,113 --> 00:13:00,786
بفضل ماكس، فهو يرفض
أن يرتدي نظارته.

260
00:13:00,853 --> 00:13:03,220
انظر يا أوفرتون، نحن في
منتصف شيء هنا.

261
00:13:03,286 --> 00:13:06,586
حسنًا، لقد دفعت لكم جميعًا 5 دولارات للقطعة
المال النقدي ليكون لطيفا.

262
00:13:06,653 --> 00:13:09,820
أريد العودة
من استثماري.

263
00:13:09,886 --> 00:13:12,153
أوفرتون، انظر يا رجل، لقد ارتديت
النظارات ليوم واحد.

264
00:13:12,220 --> 00:13:14,053
عيني أفضل بكثير الآن.
يشاهد.

265
00:13:14,120 --> 00:13:17,020
ريجين. خديجة. سينكلير.

266
00:13:17,086 --> 00:13:18,453
ساسكواتش.

267
00:13:20,853 --> 00:13:23,653
تعال الى هنا. نحن في المنتصف
من قصة مثيرة جدا هنا.

268
00:13:23,720 --> 00:13:25,386
ويبدو أن ماكس،
المحامي الأكبر سنا

269
00:13:25,453 --> 00:13:27,920
لقد تم مواعدة بريندان,
الطالبة الشابة.

270
00:13:27,986 --> 00:13:29,466
اعتقدت أنها تستطيع ذلك
تفلت من العقاب

271
00:13:29,490 --> 00:13:30,790
حتى رصدناها في المقهى

272
00:13:30,857 --> 00:13:32,453
مشاركة أكثر من مجرد قهوة.

273
00:13:32,520 --> 00:13:36,253
همم. حسنا، ما مدى عمق ذلك
تذهب هذه العلاقة؟

274
00:13:36,320 --> 00:13:39,286
بالضبط. دعونا ننضم إليهم مرة أخرى
الآن، هل نفعل؟ استراحة.

275
00:13:46,420 --> 00:13:49,820
لذا، تواعدين رجلاً أصغر سناً، هاه؟

276
00:13:49,886 --> 00:13:51,620
هذا طبيعي.

277
00:13:53,953 --> 00:13:55,886
نعم، حسناً، كذلك هو ولادتك.

278
00:13:58,786 --> 00:14:01,493
أوه، كايل، لقد واعدت
النساء الأصغر سنا.

279
00:14:01,560 --> 00:14:03,293
نعم، ولكن هذا طبيعي.

280
00:14:03,360 --> 00:14:05,693
على ما يرام. الجميع، هادئون.

281
00:14:05,760 --> 00:14:08,293
حصلت على سماع هذا واحد.

282
00:14:08,360 --> 00:14:12,593
إنها حقيقة علمية أن
تنضج النساء أسرع من الرجال.

283
00:14:12,660 --> 00:14:16,160
ولذلك، فمن الطبيعي فقط
لكي نحاول الوصول إليهم

284
00:14:16,226 --> 00:14:17,993
قبل أن تفعل الجاذبية.

285
00:14:18,060 --> 00:14:20,426
بالطبع، لا أقصدك يا ماكس

286
00:14:20,493 --> 00:14:23,193
لأن الترهل يمكن
تحسين مظهرك فقط.

287
00:14:26,326 --> 00:14:29,560
ومن الحقائق المؤكدة أيضًا أن
تصل المرأة إلى ذروتها الجنسية

288
00:14:29,626 --> 00:14:32,026
أوه، في مكان ما حوالي 40
بينما يحترق الرجال في سن 19.

289
00:14:32,093 --> 00:14:34,626
لذلك عندما أحصل على
الذهب في الألعاب الأولمبية الجنسية

290
00:14:34,693 --> 00:14:37,593
سوف تكون قد انتزعت الخاص بك
منشفة وعلقها حتى تجف.

291
00:14:37,660 --> 00:14:39,593
على ما يرام. نعم.

292
00:14:43,126 --> 00:14:44,693
اسمعوا جميعا. تعال الآن، ماكس.

293
00:14:44,760 --> 00:14:47,060
لا يهم من هو
أصغر أو أكبر.

294
00:14:47,126 --> 00:14:50,226
ما لا أفهمه هو السبب
شعرت أنه كان عليك أن تكذب علينا؟

295
00:14:50,293 --> 00:14:53,226
هيا، بمجرد أن
ذكر أنه دعا

296
00:14:53,293 --> 00:14:56,293
لقد أوضحت كيف
شعرت تجاه جونيور.

297
00:14:58,326 --> 00:15:01,933
- متى أصبحت حساساً لهذه الدرجة؟
- حساس.

298
00:15:02,000 --> 00:15:04,300
يا إلهي، كنا نمزح فقط.

299
00:15:04,366 --> 00:15:05,433
نعم.

300
00:15:05,500 --> 00:15:08,066
وكنت أضحك فقط

301
00:15:08,133 --> 00:15:10,066
الكثير، كما تعلمون.

302
00:15:10,133 --> 00:15:13,066
- حسنًا، لقد انتهينا من ذلك الآن.
- نعم نحن كذلك.

303
00:15:13,133 --> 00:15:15,666
ماكس، استمع، لماذا لا تفعل ذلك
إحضار الزميل الصغير؟

304
00:15:15,733 --> 00:15:18,100
أعني، أعني الرجل.

305
00:15:18,166 --> 00:15:21,700
لماذا لا تحضر بريندان
إلى حفلة "النكهة"، هاه؟

306
00:15:21,766 --> 00:15:23,066
كلما كان أكثر مرحا.

307
00:15:23,133 --> 00:15:24,333
أوه، والآن أنا غبي، أليس كذلك؟

308
00:15:24,400 --> 00:15:26,500
- أوه، أنت - - - لا تفعل.

309
00:15:26,566 --> 00:15:28,633
هيا يا ماكس، نحن
ليس الطبيب الشرعي الخاص بك.

310
00:15:28,700 --> 00:15:31,266
إذا كان بريندان هو الخاص بك
يا رجل، إنه رجلنا.

311
00:15:31,333 --> 00:15:33,333
هذا هو حزبي. أنا
أريدك أن تكون هناك.

312
00:15:35,433 --> 00:15:37,533
تمام. سنكون هناك.

313
00:15:37,600 --> 00:15:40,000
جيد. ويمكنك أن تقول بريندان

314
00:15:40,066 --> 00:15:42,133
يمكنه إيقاف سيارته الكبيرة
عجلة في مكاني.

315
00:15:42,200 --> 00:15:44,133
[يضحك]

316
00:15:48,066 --> 00:15:50,000
مهلا، يمكنك الخروج
البقاء بعيدا عن هذا الشيء؟

317
00:15:54,600 --> 00:15:57,366
هيا، توقف عن عبثك.
هذه حفلة عظيمة

318
00:15:57,433 --> 00:15:59,133
يا فتاة، لقد عملت تلك الـ200 دولار.

319
00:15:59,200 --> 00:16:01,540
أراهنك في العام المقبل لك
يمكن أن تفعل ذلك مع 100.

320
00:16:01,606 --> 00:16:04,540
أوه، نعم، سوف نتحرك فقط
الحفلة في حديقة المقطورات

321
00:16:04,606 --> 00:16:06,540
وخدمة الكرات المزعجة.

322
00:16:14,106 --> 00:16:16,940
يا إلهي.

323
00:16:17,006 --> 00:16:19,940
من يظن أن شخصًا ما بهذا الشباب
هل يمكن أن تبدو بهذه الروعة في البدلة؟

324
00:16:21,606 --> 00:16:24,640
حسنا، حاولت أن أقول لك ذلك
كان مرحاض السيدات.

325
00:16:24,706 --> 00:16:26,640
صه. الآن أعطني نظارتي.

326
00:16:26,706 --> 00:16:29,673
كما تعلمون، تبدو تلك الأرقام
الشيء نفسه على تلك العلامات.

327
00:16:29,740 --> 00:16:31,040
حسنا، هنا فكرة.

328
00:16:31,106 --> 00:16:33,340
الواحد مع
فستان مثلث أزرق

329
00:16:33,406 --> 00:16:34,940
هذه هي الفتاة.

330
00:16:37,140 --> 00:16:39,406
تحقق من ماكس وابن أخيها.

331
00:16:42,773 --> 00:16:44,640
- ماذا؟ - ها كيف
هل تفعل؟

332
00:16:44,706 --> 00:16:46,573
- أنا أوفرتون. - بريندان.

333
00:16:46,640 --> 00:16:48,673
- أنا كايل. - سعدت بلقائك.

334
00:16:48,740 --> 00:16:51,640
أنا أفهم أن لديك بعض
مشكلة في تحديد تخصصك.

335
00:16:51,706 --> 00:16:54,040
حسنا، أنا أزن
عدد قليل من الخيارات.

336
00:16:54,106 --> 00:16:56,440
نعم، حسنا، لا تقلق.
لديك الكثير من الوقت.

337
00:16:56,506 --> 00:16:59,040
الجحيم ، أتذكر متى
لقد كنت شابًا وغدًا

338
00:16:59,106 --> 00:17:02,513
لم أستطع الاختيار بين
الفنون الجميلة أو التجارة.

339
00:17:02,580 --> 00:17:04,613
ولكن بعد ذلك مأساوي
كارثة الباليه..

340
00:17:07,480 --> 00:17:09,513
وذلك عندما راقصة الباليه الأولى

341
00:17:09,580 --> 00:17:12,746
أخذت التفسير الحرفي
من كسارة البندق.

342
00:17:17,613 --> 00:17:19,680
حاولت أمي أن تجعل
لي أن آخذ دروس الرقص

343
00:17:19,746 --> 00:17:22,680
ولكن الآن بعد أن عمري 18 عامًا،
أفعل ما أريد.

344
00:17:22,746 --> 00:17:24,313
طالما أحافظ على نظافة غرفتي.

345
00:17:24,380 --> 00:17:26,513
[يضحك]

346
00:17:26,580 --> 00:17:28,546
عذرا. نحن سنفعل
اذهب للحصول على بعض لكمة.

347
00:17:28,613 --> 00:17:30,080
نعم افعل ذلك.

348
00:17:33,280 --> 00:17:35,113
بريندان يبدو وكأنه رجل بخير.

349
00:17:35,180 --> 00:17:37,480
نعم، انه بخير. هكذا
ماذا يفعل مع ماكس؟

350
00:17:38,880 --> 00:17:40,680
نعم، مازلت مع إيفانز
وشركة بيل أسوشيتس.

351
00:17:40,746 --> 00:17:42,266
هل ما زلت مع
براكستون وواترز؟

352
00:17:42,313 --> 00:17:45,213
في الواقع أنا شريك
منذ أن تم توجيه الاتهام إلى واترز.

353
00:17:45,280 --> 00:17:47,480
أوه.

354
00:17:47,546 --> 00:17:49,066
- وماذا تفعل يا بريندان؟
- حسنا -

355
00:17:49,090 --> 00:17:50,813
- وهو في التعليم. - أوه.

356
00:17:50,880 --> 00:17:53,380
أعتقد أن هذا واحد
طريقة وضعه.

357
00:17:53,446 --> 00:17:54,780
أنا طالب في جامعة نيويورك.

358
00:17:54,846 --> 00:17:57,513
أوه، ربما كنت تعرف بلدي
ابنة جينا جونز.

359
00:17:57,580 --> 00:17:59,046
إنها طالبة في السنة الثانية هناك.

360
00:17:59,113 --> 00:18:00,986
حسنًا ، إنها تسبقني بسنة.

361
00:18:01,053 --> 00:18:03,720
عذرا. مرحبا، كيف حالك؟

362
00:18:05,286 --> 00:18:07,620
- بالتأكيد. - 'أوه. ينظر.'

363
00:18:07,686 --> 00:18:11,953
لقد رصدت للتو السيدة المستقبلية.
كايل باركر.

364
00:18:14,220 --> 00:18:16,220
- كايل - - - أونه - أونه. اونه اونه.

365
00:18:16,286 --> 00:18:18,220
لقد رأيتها أولاً يا رجل.

366
00:18:20,220 --> 00:18:22,186
إذا قلت ذلك.

367
00:18:22,253 --> 00:18:23,886
انظر إلى هذا الاتزان.

368
00:18:23,953 --> 00:18:25,153
"تلك الأناقة."

369
00:18:28,020 --> 00:18:30,286
الآن عليك أن تنظر
ذلك من خلال النظارات الخاصة بك.

370
00:18:41,153 --> 00:18:43,053
أوه، الرعب.

371
00:18:45,353 --> 00:18:48,986
لقد عملت هذا الفيديو. نعم،
لقد فعلت، ماكس، هيا.

372
00:18:49,053 --> 00:18:50,293
أه أونه، ربما سمعت ذلك

373
00:18:50,317 --> 00:18:52,653
بوبي براون، ويتني
دويتو هيوستن.

374
00:18:52,720 --> 00:18:54,686
نعم، كان لديه نوع جديد
الطبعة تشعر به.

375
00:18:54,753 --> 00:18:56,420
- 'نعم.' - نعم. نعم.

376
00:18:56,486 --> 00:18:58,753
ترى بوبي براون يستخدم
ليكون طبعة جديدة

377
00:18:58,820 --> 00:19:00,760
قبل أن يذهب منفردا.

378
00:19:02,226 --> 00:19:04,226
أعرف ذلك يا ماكس.

379
00:19:04,293 --> 00:19:06,126
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

380
00:19:06,193 --> 00:19:07,426
بالتأكيد.

381
00:19:08,993 --> 00:19:10,493
ما أخبارك؟

382
00:19:10,560 --> 00:19:12,526
هل أنت محرج
أن تكون هنا معي؟

383
00:19:12,593 --> 00:19:15,893
أوه، هيا الآن. هو
هذا ما تعتقده؟

384
00:19:15,960 --> 00:19:17,893
قل لي أنني مخطئ.

385
00:19:19,193 --> 00:19:22,493
بالحرج هو من هذا القبيل
كلمة قوية.

386
00:19:22,560 --> 00:19:24,593
أنت تعرف أنني لا أحتاج إلى هذا.

387
00:19:24,660 --> 00:19:26,060
سأعود
إلى مسكني وأرى

388
00:19:26,084 --> 00:19:28,317
ما يفعله الأطفال الآخرون.

389
00:19:32,426 --> 00:19:34,926
ماذا فعلت الآن؟

390
00:19:34,993 --> 00:19:38,460
لماذا كل شيء
تلقائيا خطأي؟

391
00:19:38,526 --> 00:19:41,226
هل يجب علي عمل قائمة أم
هل ستلاحقه؟

392
00:19:41,293 --> 00:19:43,226
اذهب خلفه.

393
00:19:48,393 --> 00:19:50,126
[تنهدات]

394
00:19:50,193 --> 00:19:52,460
حسنًا ، كان ذلك أ
خروج ناضج حقيقي

395
00:19:52,526 --> 00:19:54,560
مهلا، أنا لا أبقى حيث
أنا لست مرتاحا.

396
00:19:54,626 --> 00:19:55,726
أعني، إذا كان الأمر يتعلق بالعمر

397
00:19:55,793 --> 00:19:57,753
كان يزعجك، أنت
كان ينبغي أن أقول شيئا.

398
00:19:57,820 --> 00:20:00,020
أوه، بريندان، الأمر ليس كذلك
أنت شاب يزعجني.

399
00:20:00,060 --> 00:20:02,233
حسنا، ثم ما هو؟

400
00:20:02,300 --> 00:20:04,166
هو أنك شاب

401
00:20:04,233 --> 00:20:06,866
وأنا حقا
بدأت أحبك.

402
00:20:09,933 --> 00:20:12,400
وهذا أمر سيء، هاه؟

403
00:20:12,466 --> 00:20:14,666
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
اتصل بي

404
00:20:14,733 --> 00:20:16,733
عندما تنضج
ما يكفي للتعامل مع هذا؟

405
00:20:18,700 --> 00:20:21,266
- لدي اختبارات نصفية لأدرس فيها.
- حسنًا، حسنًا، انظر.

406
00:20:23,700 --> 00:20:26,766
لماذا لا نعطينا
المزيد من الوقت قليلا؟

407
00:20:28,266 --> 00:20:30,966
سأصبح أكثر ذكاءً،
سوف تكبر.

408
00:20:32,866 --> 00:20:35,300
سأتحسن،
سوف تكبر.

409
00:20:37,633 --> 00:20:40,433
[يضحك] قبل ذلك أيضًا
منذ فترة طويلة، سنكون 29.

410
00:20:41,600 --> 00:20:43,533
أرى صغيري
الفتاة تكبر.

411
00:20:46,033 --> 00:20:50,133
اسمع، نحن اثنان جدًا
الناس حسن المظهر

412
00:20:50,200 --> 00:20:52,133
في غرفة صغيرة وحدها.

413
00:20:53,766 --> 00:20:56,000
فلماذا لا نزال نتحدث؟

414
00:21:12,040 --> 00:21:14,306
آسف، الصعوبات التقنية.

415
00:21:23,273 --> 00:21:25,906
أوه، أرى أنك قد استقامت
الأمور مع بريندان.

416
00:21:25,973 --> 00:21:27,906
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

417
00:21:30,440 --> 00:21:32,506
لم أكن مع
فكرة عنه في البداية

418
00:21:32,573 --> 00:21:35,473
ولكن الآن أرى لماذا تحبه.
إنه رائع.

419
00:21:35,540 --> 00:21:37,973
هذا لطيف، لكني لا أهتم.

420
00:21:38,040 --> 00:21:39,506
لقد قضيت أيضا
الكثير من الوقت للقلق

421
00:21:39,573 --> 00:21:41,306
عن الآخرين
آراء إذن..

422
00:21:41,373 --> 00:21:42,640
هذا رائع يا ماكس.

423
00:21:42,706 --> 00:21:44,706
لأنني لا أقلق بشأن ذلك أبدًا
ما يعتقده الآخرون.

424
00:21:44,730 --> 00:21:48,106
ماذا؟ أنت قاعدة حياتك كلها
على ما يعتقده الآخرون.

425
00:21:48,173 --> 00:21:50,840
اونه اونه. اونه اونه. ليس صحيحا.

426
00:21:50,906 --> 00:21:53,540
أنا أبني ذلك على ماذا
يقول أشخاص آخرون.

427
00:21:53,606 --> 00:21:55,540
هناك فرق كبير.

428
00:21:56,706 --> 00:21:58,740
حسنا، ينبغي للناس
تشكيل آرائهم الخاصة

429
00:21:58,806 --> 00:22:01,180
ولا يهمني ماذا
أي شخص آخر يعتقد.

430
00:22:01,246 --> 00:22:03,713
ألا تعتقدين ذلك يا خديجة؟

431
00:22:03,780 --> 00:22:06,413
- حسنًا، يجب أن أذهب. -
لقد وصلت للتو إلى هنا.

432
00:22:06,480 --> 00:22:08,513
أعرف، لكنهم أغلقوا
هذا النوم يصل في الساعة 1:30.

433
00:22:08,580 --> 00:22:10,780
إنه الجحيم تسلق ذلك
الهروب من النار في الكعب، فتاة.

434
00:22:12,746 --> 00:22:15,246
يا فتاة، أنت ستفعلين
ارتدي نفسك.

435
00:22:15,313 --> 00:22:17,246
أو تموت وأنت تحاول. اعملها!

436
00:22:28,891 --> 00:22:29,891
(أوفرتون) "مرحبًا، كايل،
ماذا تفعل يا رجل؟

437
00:22:29,915 --> 00:22:31,635
(كايل) يا رجل، لقد خسرت
أحد جهات الاتصال الخاصة بي."

438
00:22:31,659 --> 00:22:32,748
"لا خطوة هناك."

439
00:22:32,815 --> 00:22:34,581
"لا تخطو إلى هناك أيضًا."

440
00:22:34,648 --> 00:22:37,181
"يا رجل، انظر، لا تضع
قدمك إلى الأسفل، حسنًا؟

441
00:22:37,248 --> 00:22:39,348
- 'أين يمكنني أن أضع
ذلك؟ - "لا مكان".

442
00:22:43,748 --> 00:22:45,588
(سينكلير) "مرحبًا، أوفرتون،
كيف فعلت ذلك؟

443
00:22:45,612 --> 00:22:47,248
[تشقق العدسة]

444
00:22:47,315 --> 00:22:49,848
(أوفرتون) حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
أضع قدمي الآن، هاه؟